Casamento de José Custodio e Francisca Antonia de Amariço, Querença, 9 dias do mez de maio

Casamento de José Custodio e Francisca Antonia de Amariço, Querença, 9 dias do mez de maio. Registo paroquial transcrito de Querença. José Custodio, Francisca Antonia de Amariço, Custodio Jose, João Gomes. Fonte: PT/ADFAR/PRQ/LLE06/002/00045.

Transcrição

Nº 15. Aos 9 dias do mez de maio do anno de mil novecentos [?] ia frag.ª de Querença pelo a Concelho de Loulé, Diocese de Al[?] bramos Compareceram os nabartos[?] i tara as quais foi servir as proprias Da ctipo Conulio e seus Suc[?]preditores[?] al civil para o casamento, felicid[?] uus, Albarias, trabalhador, natural e cap[?] e morador na dita Bes Branigos Boa[?] el caza, as quais foi servir as proprias O estilo Concetto e seus Leedependences de civil para o casamento, felicid[?] uos, Meteios, trabalhador, natural e mo[?] morador no dito Des Campos fra- frag. de Apostes, Concelho de Faro gitimos de Custodio Jose e de Caetani- as dvia freg.ª que lhe D.idade de tina, de occupação Domestica, natural egia de Querença moradora no lu- aguitiva de João Gomes, natural de este Corporão Diocese, De Tora eag.reja de Cuidar Omacho, De Javi- itas nunoites se nos abcreas ce pros mas freg.ª de Clporões, Concelho de Faro De Clgar ve na mineira f- hajes por tuticioses e Clm- n proposito esteje se mui- de Camaral, e desta citero- To se há no impedimento tornam o consentimento, placendo De consequentemente glo- se De fffe. Guilla Corporã- e pinte e tres returas, prosté- estas [?] a Conjuges na Cofei no Duplicato un[?] na por meu Viridacui[?] O Conjuge José[?] A tefi munha Manu[?] A testemunha Herm[?] O Parocho José Pedro[?] militario, morador no sitio das Corraças, Parada, da freguesia de S.ta Cruz de Alporcet, e Manoel Querença Choreta; Sapateiro, morador no Poço, desta freguesia de Querença, e para constar lavrei o presente escrito deste assento que depois de lido e Requerido perante os conjuges e testemunhas, Commigo assignam o conjuge e elas por a Conjuge não saber escrever. Declaro que Copiei no Duplicado um sello Inutilizado em dois que vai por serem Verdadeiramente inutilisados. Era ut supra. O Conjuge — José Custodio. A 1ª testemunha — Manoel Affonso. A 2ª testemunha — Manoel Francisco Alcadio [?]. O Parocho José Pedro Leal.