Baptismo de Adelino (continued from page 108), São Brás de Alportel, 1901. Registo paroquial transcrito de São Brás de Alportel. Adelino (continued from page 108), Joaquim Romão, proprietario, Maria da Conceição, domestica. Fonte: PT/ADFAR/PRQ/SBA01/001/00061.
Dados do registo
- Tipo
- Baptismo
- Baptismo
- 1901-10-01
- Criança
- Adelino (continued from page 108)
- Sexo
- Masculino
- Nascimento
- 1901-08-15
- Pai
- Joaquim Romão, proprietario
- Mãe
- Maria da Conceição, domestica
- Avô paterno
- Manuel [?]
- Avó paterna
- Maria das Dores
- Avô materno
- [?] [?]
- Avó materna
- Maria da Conceição
- Padrinho
- Manuel Gaspar Romão
- Madrinha
- [?] (possibly the paternal grandmother — "a Avó paterna")
- Pároco
- P[?] [?] [?] Vieira
- Freguesia
- São Brás de Alportel
- Concelho
- São Brás de Alportel
- Diocese
- Algarve
- Registo
- PT/ADFAR/PRQ/SBA01/001/00061
- Página
- 109
- Número
- 265
Perguntas deste registo
- Quando foi baptizado Adelino (continued from page 108)?
- Adelino (continued from page 108) foi baptizado em 1901-10-01.
- Quem foram os pais de Adelino (continued from page 108)?
- Os pais registados foram Joaquim Romão, proprietario e Maria da Conceição, domestica.
Transcrição
**Full transcription (combining pages 108–109):** Ao primeiro dia do mez de outubro do anno de mil novecentos e um, nesta Sagrada Egreja parochial de São Braz d'Alportel, Concelho de [Faro?], Diocese do Algarve, baptisei solemnemente um individuo de sexo masculino a quem dei o nome de Adelino, que nasceu nesta freguesia pelas [?] horas da tarde do dia quinze do mez d'agosto proximo passado, primeiro do nome, filho legitimo de Joaquim Romão, proprietario, e de Maria da Conceição, d'occupação domestica, naturais casados e parochianos desta freguesia, moradores no sitio de [?] [Monico?/Nonicio?], neto paterno de Manuel [?] e de Maria das Dores, e materno de [?] [Jaques?] e Maria da Conceição. Foram padrinhos que sei serem os proprios [?] [?], [?], e tocou com a insignia de [Nossa Senhora?] [?] a Avó patern[a], ambos casados e proprietarios parochianos desta freguesia. E para constar se lavrou em duplicado este assento que depois de ser lido e conferido perante os padrinhos e a [pessoa] que serviu de madrinha, eu o assinei por não saberem escrever. [?]. Note assento [?] selado [?] um sello de cem reis. Padrinho — Manuel Gaspar Romão Madrinha — [?] O [Ajudante?] P[adre?] [?] [Gamez?] Vieira