Baptismo de Thereza, São Brás de Alportel, 1901

Registo paroquial transcrito

Baptismo de Thereza, São Brás de Alportel, 1901. Registo paroquial transcrito de São Brás de Alportel. Thereza, Manuel de Jesus, Joaquina [?] [?] da Conceição [?]. Fonte: PT/ADFAR/PRQ/SBA01/001/00061.

Ver original no arquivo

Dados do registo

Tipo
Baptismo
Baptismo
1901-05-26
Criança
Thereza
Sexo
Feminino
Nascimento
1901-05-18
Hora
8:00 PM (tarde)
Pai
Manuel de Jesus, jornaleiro
Mãe
Joaquina [?] [?] da Conceição [?], doméstica
Avô paterno
[?] de Jesus
Avó paterna
Maria de [?]
Avô materno
José do Brito [?]
Avó materna
Maria das [?]
Padrinho
José [?], jornaleiro
Madrinha
[?] de [?], doméstica (sister of godfather — "sua irmã")
Freguesia
São Brás de Alportel
Concelho
São Brás de Alportel
Diocese
Algarve
Registo
PT/ADFAR/PRQ/SBA01/001/00061
Página
74
Número
183

Perguntas deste registo

Quando foi baptizado Thereza?
Thereza foi baptizado em 1901-05-26.
Quem foram os pais de Thereza?
Os pais registados foram Manuel de Jesus e Joaquina [?] [?] da Conceição [?].

Transcrição

N.º 183 — Aos vinte e seis dias do mez de maio do anno de mil novecentos e um, n'esta Sagrada Egreja parochial de São Braz d'Alportel, Concelho de Faro, diocese do Algarve, baptisei solennemente um individuo do sexo feminino a quem dei o nome de Thereza, que nasceu n'esta [freguesia?] pelas oito horas da tarde do dia dezoito do corrente mez, primeira do nome, filha legitima de Manuel de Jesus, jornaleiro, e de Joaquina [do?] [Rosa?/Boso?] da Conceição [Trampa?/Trapa?], d'occupação domestica, naturaes, recebidos e parochianos d'esta freguesia, moradores no sitio de Campina, neta paterna de [Camilo?/Canito?] [de?] Jesus e de Maria de [Bonio?/Araujo?], [e?] materna de José do Brito [Trabaca?/Trabazo?] e de Maria das [Dores?/Flores?]. Foram padrinhos que sei serem os proprios José [Francisco?/Fragoso?], jornaleiro, solteiro, e sua [irmã?] [Maria?/Mago?] de [Rosa?/Boso?], d'occupação domestica, também solteira, parochianos d'esta freguesia. E para constar se lavrou em duplicado este assento que depois de ser lido e conferido perante o padrinho [e?] eu só assignei por não saberem escrever. Era ut supra. Este assento não leva sello por serem pobres.