Baptismo de Rosalina, São Brás de Alportel, 1901

Baptismo de Rosalina, São Brás de Alportel, 1901. Registo paroquial transcrito de São Brás de Alportel. Rosalina, [?] [?], Catharina [?]. Fonte: PT/ADFAR/PRQ/SBA01/001/00061.

Ver original no arquivo

Transcrição

Aos cinco dias do mez de março do anno de mil novecentos e um, n'esta Sagrada Egreja parochial de São Braz d'Alportel, Concelho de Faro, diocese do Algarve, baptisei solennemente um individuo do sexo feminino a quem dei o nome de Rosalina, que nasceu n'esta freguesia pelas [duas?] horas da tarde do dia [doze?] do mez de fevereiro proximo pretérito, primeira do nome, filha legitima de [José?] [Boas?], jornaleiro, e de Catharina [Hilena?], d'occupação domestica, naturais, recebidos e parochianos d'esta freguesia, moradores no sitio da [Campina?], [neta?] paterna de Manuel [José?] e de Joaquina [Rosa?], e materna de [Manuel?] [Alberto?] [de?] [Maria?] do [Espirito?] [Santo?]. Foram padrinhos que sei serem os proprios Manuel [Careumo?] [Madeira?], jornaleiro, casado, e [sua?] [?] [Maria?] [Nicella?], solteira, d'occupação domestica, parochianos d'esta freguesia. E para constar se lavrou em duplicado este assento que depois de ser lido e conferido perante o padrinho eu so assignei por não saberem escrever. Era ut supra. Este assento não leva sello por serem pobres. [Note: This record appears on the right page with margin annotations including "Assentamentos" and "Fóls". It may be a special registration or a record numbered differently.] ...do mez de [fevereiro?] proximo pretérito, [primeira?] do nome, filha legitima de Salvador [Alves?] da Costa, [Architecto?], d'esta [parochia?], natural [d'esta?] [freguesia?], e de [Adelaide?] Alves da Costa, natural da freguesia de Santa Barbara de Nexe, recebidos [e?] [parochianos?] [da?] [?], moradores n'esta Aldeia, neta paterna de [Sebastião?] da [Luna?] [Abolma?] e de Maria da [Apresentação?], e materna de Antonio Salvador Alves da Costa e [Luzia?] [Correia?] [Nunes?]. Foram padrinhos que sei serem os proprios [Doutor?] Victorino João Rodrigues de [Casa?] Pinto, medico, [solteiro?], e [tocou?] com a insignia de [Nossa?] [Senhora?] [Manuel?] [Rolo?] da Silva Barreira [Junior?], proprietario, casado, parochianos [d'esta?] [freguesia?]. E para constar se lavrou em duplicado este assento que depois de ser lido e conferido perante o padrinho e a pessoa que [tocou?] com a insignia de Nossa [Senhora?], commigo assignaram. Era ut supra. N'este assento vai collado um sello de cem reis. Padrinho — Victorino João Rodrigues de [Pares?] Pinto [Manuel?] [José?] da Silva Barreira [?]