Casamento de Manoel Simaõ e Maria Francisca, Guerreiro, 1881

Casamento de Manoel Simaõ e Maria Francisca, Guerreiro, 1881. Registo paroquial transcrito de Guerreiro. Manoel Simaõ, Maria Francisca, Simaõ José, Silvestre Rodrigues. Fonte: PT/ADFAR/PRQ/LLE06/002/00029.

Transcrição

Aos quatro dias do mes de Setembro do anno de mil, oitocentos, oitenta, e um, n'esta Igreja Parochial de Guerreiro, Concelho de Loulé, Diocese de Algarve, na minha presença, em par, e união os Nubentes: Manoel Simaõ, Maria Francisca: as quaes sei serem as proprias com todos os papeis do estilo corrente, sem impedimento algum canonico ou civil para o casamento; Elle de idade de vinte e cinco annos solteiro, jornaleiro, natural, baptisado n'esta freguesia e morador no sitio de Serra da Corte da mesma, filho legítimo de Simaõ José natural de freguesia de Loulé, e Maria Catharina natural desta freguesia: ella d'idade de de vinte e dais annos, solteira, vivendo em caza de seus pais, natural desta freguesia, e moradora no sitio do Lugar da Corte da mesma. Filha legitima de Silvestre Rodrigues, e Francisca Maria, naturaes desta freguesia: as quaes Nubentes, dispensados no terceiro grao de consanguinidade, se receberam por marido, mulher e assim em matrimonio, procedendo em todo este acto conforme o rito da Santa Madre Igreja Catholica. Apoz tudo em testemunhas presentes, que sei serem os proprios. Manoel Luemiro Molha, Damião Antonio, casados proprietarios e moradores no sitio de Corte de Negro d'esta freguesia. E para constar lavrei em duplicado o presente assento que depois de ser lido, e assinado perante os conjuges, testemunhas eu simmente o assignei por elle não saberem escrever. Era ut supra O Prior Francisco Antonio d'Arçan