Casamento de Nebente José Martes e Maria Anna, Lourença, 1808

Casamento de Nebente José Martes e Maria Anna, Lourença, 1808. Registo paroquial transcrito de Lourença. Nebente José Martes, Maria Anna, Manuel Martes, Francisco Mathias. Fonte: PT/ADFAR/PRQ/LLE06/002/00028.

Transcrição

Aos desasseis dias do mes de Maio do anno de mil, oitocentos, oito, n'esta Igreja Parochial de Lourença, Concelho de Loule, Diocese de Algarve na minha presença comparecerão Nebente José Martes, Maria Anna os quaes se reunos proviceu los os papeis devidamente, sem impedimento algum canonico ou civil para o casamento. M. didade de trinta annos, solteiro, trabalhador, natural, baptisado na freguesia de Felis, morador no sitio do Ranchão desta freguesia de Lourença, filho legitimo de Manuel Martes, natural de Alte, e Maria Francisca, natural da freguesia de Felis, ella de idade de vinte e quatro annos, solteira, não sendo em carga de sua mae natural, baptisada na freguesia de Souli, moradora no sitio dos Brunhoes, desta freguesia, filha legitima de Francisco Mathias, natural desta freguesia, e Anna de Jes, natural da freguesia de Paulo: as quaes Nubentes se receberão per palavras: livros as uni em matrimonio, procedendo em todo este acto em forma acito da Santa Madre Igreja Catholica, Apostolica, Romana. Para testemunhas presentes, que sei corem os papeis, Antonio Neto, casado, lavrador, morador no Sertao Garcia de la freguesia, e Antonio Martis, casado, lavrador, morador no sitio do Carle do Ajato, freguesia de Felis. E para constar lavrei em duplicado, e presente assento, que depois de lido, e confido perante as Copies, o testemunhas, eu somente o assignei por elles, nao sabrum escrever. Em et supra. O Prior Francisco Antonio de Magaes [?]